Проба...

Un fiacre allait, trottinant
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Un fiacre allait, trottinant
Jaune, avec un cocher blanc

Derrière les stores baissés
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Derrière les stores baissés
On entendait des baisers

Puis une voix disant "Léon !"
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Puis une voix disant "Léon !
Pour ... causer, ôte ton lorgnon !"

Un vieux monsieur qui passait
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Un vieux monsieur qui passait
S'écrie "Mais on dirait qu' c'est

Ma femme avec un quidam !
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Ma femme avec un quidam !"
Y s' lance sur le macadam

Mais y glisse su' l' sol mouillé
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Mais y glisse su' l' sol mouillé
Crac ! il est écrabouillé

Du fiacre une dame sort et dit
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Du fiacre une dame sort et dit :
"Chouette, Léon ! C'est mon mari !

Y a plus besoin d' nous cacher,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Y a plus besoin d' nous cacher
Donne donc cent sous au cocher !"

Друзья, если кто-то из вас имеет доступ к музыкально-текстовым архивам, торрентам и прочим источникам, помогите найти песню в исполнении Гармана Ван Вейна (Herman Van Veen) "Tango avec la mort" (.
Вот все, что я о ней знаю: Её поет Елена Камбурова в альбоме "Любовь и разлука" (2001), где она называется Танго со смертью (муз. Ж. С. Ванье, Г. Теминг, стихи Г. Вестброк, Г. ван Вейн, авторы в латинской транскрипции: J.S. Vannier, H. Temming, H. Westbroek, H. Van Veen). Это исполнение у меня есть, могу даже поделиться:



А ещё очень хочется найти слова!

Спасибо, други, заранее!

Upd
Найден нидерландский вариант песни в исполнении Ван Вейна! Можно послушать вот тут: www.esnips.com/doc/ac74d123-c50c-402c-a26e-f308fe68daa6/Tango-Met-De-Dood---Herman-van-Veen

Но нужен именно французский!... поиски продолжаются!

Концерт дуэта "ТаМань" в Челябинске!!!

Всех Челябинцев и гостей города приглашаю на концерт дуэта "ТаМань".
Концерт состоится 8 января 2011 года.
Начало в 17:00.
Место проведения: Челябинск, НХТ (Новый художественный театр). Это бывший кинотеатр "Спартак", пр. Ленина, 19 (ост. транспорта "Горки").

Встреча Вконтакте http://vkontakte.ru/event22147102

Van Veen не перестает удивлять! Недавно смотрела один из его концертов и наткнулась на красивейшию песню, которую на концерте исполняли его музыканты - скрипачка и гитаристка, дуэтом. А песня оказалась Стинга!!
Вот, слушайте, если ещё не слышали: